Autonomie, créativité, authenticité et libre expression dans le domaine spirituel

L’hydronyme Isara et les flux migratoires européens

Il y a une chose qui m’interpelle depuis que j’ai commencé à faire des recherches sur le nom ancien de la petite rivière de mon enfance, l’Issoire, dont le nom ancien est Isara. Nom pré-celtique à la racine indo-européenne. Plusieurs cours d’eau en Europe possèdent la même racine. Fait plus troublant, en notant sur une carte avec un trait (pas toujours bien orienté par rapport au sens du cours d’eau, certes… juste un repère) pour indiquer où se situaient ceux-ci, quelque chose m’a frappé. Une bonne partie d’entre eux forme un axe qui partirait de l’Europe de l’Est pour aller vers l’Ouest, qui fait penser à un axe de flux migratoire en Europe (indo-européen ?).

La question reste à creuser… Je n’ai pas forcément toute la documentation nécessaire pour recenser tous les cours d’eau d’Europe ayant cette racine, ni de logiciel me permettant de faire une carte plus précise de ce réseau hydrographique. Mais cela pose question, tout de même…

En revanche, les nombreux hydronymes du type Isara ont été analysés avec pertinence par des spécialistes de l’indo-européen qui rejettent implicitement l’existence d’une racine *iz dans Isara. En effet, Isara à l’origine des hydronymes Yser, Isar, Isère, Oise, etc. signifierait « l’impétueuse, la rapide », car ce terme évoque immédiatement l’indo-européen *isərós [ish-rós] « impétueux, vif, vigoureux » que postulent les termes sanskrit isiráh, même sens, grec hieros « sacré », etc. et repose sur une racine indo-européenne *eis(ə)-8 et non pas paléo-européenne *iz.

Hydronomie paleo-européenne (wikipedia)

Liste de quelques hydronymes issus de la même racine Isar

  • L’Issoire, affluent de la Boulogne (85 – Vendée)
  • L’Isereau, affluent de l’Issoire (85 – Vendée)
  • L’Isac, rivière (44 – Loire Atlantique)
  • L’Iseron, rivière (44 – Loire Atlantique)
  • L’Issoire, rivière (16 – Charente et 87 – Haute-Vienne)
  • Yzeron, affluent du Rhône
  • L’Isère, rivière du département de l’Isère
  • L’Oise, ancien nom Isara, affluent de la Seine
  • Eséra, rivière aragonaise, Espagne
  • Esaro, rivière italienne de Crotone
  • Eisack, rivière italienne de Sud du Tyrol
  • Lizerne, affluent du Rhône (Ardon, district de Conthey, Valais), Suisse
  • Liseraz, ruisseau (District de Cossonay, Vaud), Suisse
  • Isarco, cours d’eau du Nord de l’Italie
  • Isar, rivière en Bavière, affluent du Danube
  • Isel, rivière en Autriche
  • Ijssel, rivière aux Pays-Bas
  • Jizera, rivière en République Tchèque
  • Yzer ou Ijzer, France et Belgique
  • Iza, affluent gauche de la rivière Tisa dans le nord de la Roumanie
  • Usora, rivière de Bosnie-Herzégovine
  • Istras en Lituanie
Carte de la migration des indo-européens

A lire au même sujet :
Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l’origine des celtes (2010)
Hydronomie paleo-européenne (wikipedia)
– Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Paris, Ed. Errance, 2003.


Pose tes questions ou laisse un commentaire.

(Les commentaires sont lus avant validation.)

Abonne-toi à l'infolettre !